Часть 5: Крепостные стены

Более чем трёхкилометровая крепостная стена Ротенбурга с многочисленными башнями, бастионами и воротами хорошо сохранилась. По ней можно пройти практически вокруг всего города. Строительство первых фортификационных сооружений началось после присвоения Ротенбургу статуса города в 1172 году. От первых сооружений до наших дней сохранились Белая башня (Weißer Turm), Башня св. Марка (Markustrum) и Рёдерская арка (Röderbogen). В 1204 году территория города расширяется и строятся новые башни и ворота - Кобольцелльские ворота (Kobolzeller Tor), Зиберская башня (Siebersturm), Рёдерские (Rödertor), Вюрцбургские (Würzburger Tor) и Клинковые (Klingentor) ворота. Всего было построено семь ворот-бастионов. Кроме центральных ворот-бастионов с башнями, город окружают фортификационные башни. Точное их количество не известно – некоторые из них были разрушены и до нашего времени не сохранились. Например, башня Heuluke (разрушена в 15 веке), Johannistor (снесена в связи со строительством церкви св.Иоанна), а также несколько башен бывшего Замка (Pharamundsturm и Wüster Turm).

Городские ворота

Госпитальный бастион (Spitaltor) и Госпитальная башня

Это главные южные ворота города. Бастион был построен в 1586 году, после третьего и последнего городского расширения в 14 веке, когда в черту городских стен был включен госпитальный квартал.

Это наиболее мощное фортификационное сооружение Ротенбурга с двойными стенами. Оно построено в форме восьмерки, с семью воротами с падающими решетками и подъемным мостом, а также с двумя внутренними дворами. Архитектор (Леонард Вейдман) также построил артиллерийскую площадку, на которой устанавливались орудия. С внешней стороны арки ворот высечена дата строительства, а также надпись на латыни «Pax Intrantibus Salus Exeuntibus» (Мир приходящим, спасение уходящим).

Над бастионом возвышается Госпитальная башня. Башня была построена в 1370/80 году. В 1631 году - была сожжена, а в 1633 году была восстановлена.



Кобольцелльские ворота (Kobolzeller Tor) и башни Капустная (Kohlturm-Кольтурм) и Кобольцелльская

Кобольцелльские ворота были построены после городского расширения 1204 года – примерно в 1360 году и защищали въезд в город со стороны Тауберской долины. Это был единственный въезд со стороны долины. Длинный прямоугольный бастион стоит на холме, в конце круто поднимающейся вверх улицы, идущей от Таубера. Видимо из-за крутизны склона, в 1385-1390 году, справа от ворот архитекторы построили башню Кольтурм. Слева возвышается Кобольцелльская башня со вторыми воротами, с которой можно попасть на боевую площадку и к защищенному зубцами наблюдательному пункту «Чертова кафедра» (Teufelskanzel).



Крепостные ворота (Burgtor) и Крепостная башня

Крепостные ворота с возвышающейся над ними Крепостной башней – это западная граница города. Башня была построена в 1280 году и является самой высокой в городе. Ворота были построены в 1460-1470 году, после того как в 1356 году во время землетрясения был разрушен замок Гогенштауфенов, находившийся на территории, где сейчас располагается сад Бурггартен. Стало необходимо построить эту часть укреплений с системой ворот. Внешние ворота с островерхими крышами караульного и таможенного постов были пристроены в 1600 году. На среднем строении системы ворот можно заметить отверстия для цепей подъемного моста, а также рельефную маску, через рот которой на нападающих выливали горячую смолу. Внутренние ворота датируются 1555 годом. На одном из створов внутренних деревянных ворот можно увидеть маленькую дверь, так называемое «угольное ушко», которое служило для того, чтобы пропускать внутрь только по одному человеку. Таким образом, ночью караульный мог держать створы ворот закрытыми. С наступлением темноты, когда городские ворота закрывались, входить и выходить из города разрешалось только по специальному разрешению городского совета.



Клинковые ворота (Klingentor) и Клинковая башня

Самый северный вход в город – это Клинковые ворота с башней Клингентор. Ворота, с более чем 30 метровой башней, были построены в 1395 году. Внешне башня очень привлекательна – с изящными эркерами и оригинальной крышей, по форме напоминающей уличный фонарь. Начиная с XVI века, башня служит водонапорным резервуаром для снабжения городских фонтанов-колонок. Вода подавалась из долины в медную емкость, находившуюся на вершине башни, и снабжала как минимум два городских фонтана. Для снабжения города водой во время осад, в 12 веке была разработана и построена целая система водопроводных труб, которые уходили далеко за пределы города к источникам. Только бургомистр и уполномоченный по вопросам водоснабжения знали, где находятся эти трубы.

В период с 1475 по 1493 год спереди был построен бастион, в котором находится церковь св. Вольфганга или «пастушья». Она не имеет колокольни и изначально строилась как оборонительное сооружение внутри Клинкового бастиона, с подземными казематами и парапетной стеной с бойницами.


Виселичные ворота (Galgentor) или Вюрцбургские (Würzburgertor) и Висиличная башня

Вюрцбургские ворота были около 1388 года, и к сожалению до наших дней сохранились не полностью. Названы были из-за того, что через них проходила дорога на Вюрцбург. Второе и наиболее известное название ворот – Виселичные, так как с внешней стороны ворот, вплоть до XIX века, находилось место казни и виселица. Улица, примыкающая к воротам, также носит название Виселичная (Galgengasse). Ворота были построены на самой высокой точке в городе, на высоте 438 метров над уровнем моря.

Построенная в XIV веке, вскоре была уничтожена пожаром, а затем ее построили снова. После 1600 года ее усилили с помощью передового фортификационного сооружения – цвингера, широкого рва и крепостного вала, соединенных посредством подъемного моста. Позднее, на уровне крепостного вала, заложили еще один бастион с еще одним цвингером и внешними воротами. В общей сложности это фортификационное сооружение имело 5 ворот. Между внешними воротами и бастионом был каменный мост, который в случае опасности можно было взорвать.

К сожалению, во время Тридцатилетней войны фортификационные сооружения были сильно повреждены и в XIX веке их снесли. В настоящее время сохранилась только старая башня с воротами и ее внешнее оборонительное укрепление.


Редерские ворота (Rödertor)и Редерская башня

Редерские ворота были сооружены в конце четырнадцатого столетия. По обе стороны от ворот, сохранились домики для таможни и караула с бойницами. По каменному мосту можно было перейти через ров, и попасть к внешним воротам прямоугольного бастиона. Наверху этого бастиона находилась круговая боевая площадка.

Редерская башня была построена в период с 1385 по 1390 год, но 1945 году была разрушена, а потом восстановлена. Башня является наиболее старой частью бастиона. Позднее на башни появилась фахверковая боевая надстройка, в которой сегодня располагается ‘экспозиция документов и фотографий 1945 года, когда эта часть города наиболее сильно пострадала от разрушений.


Ворота Рёдербоген (Röderbogen – Рёдерская арка) и Башня святого Марка (Markusturm)

Ворота Рёдербоген или Рёдерская арка были построены в 1560 году, а вот башня была построена значительно раньше, примерно в 1204 когда строились первые крепостные валы города. Это был восточный вход в старый Ротенбург. Башенная часть арки по форме напоминает пику, а башню св. Марка венчает мощная четырехскатная крыша. Высота башни – 27 метров.

С внешней стороны к башне пристроен «казенный» дом с решетками на окнах – Бюттельхаус, в котором до 1844 года располагалась городская тюрьма, теперь здесь городской архив. С южной стороны башни сохранились остатки бывшего позорного столба.



Башни

Зиберская башня (Siebersturm)

Башня находится позади площади Плёнляйн. Она была построена около 1385 года, и являлась воротами второй городской стены. Это был южный въезд в город. С внешней стороны башня укреплена специальными камнями с выпуклой передней частью. Первоначальное название башни - "Innerer Gebsattlerturm".




Белая башня (Weißer Turm)

Башня была построена в XII веке и служила выездом из города, в направлении Вюрцбурга. Когда-то c внешней стороны башни был ров, но после очередного городского расширения его засыпали. Башня стоит на самой высокой точке старого города – 435 метров над уровнем моря, а ее высота – 33.5 метра. C внутренней стороны башня примыкает в зданию Еврейского дома для танцев (Judentanzhaus) на улице Гальгенгассе. Когда-то башня называлась «Висилечная арка» (Galgenbogen) или «Внутренние Вюрцбургские ворота» (Inneres Würzburger Tor). В 1945 году башня сгорела, но была восстановлена.


Штёберлейнская башня (Stöberleinsturm)

Одна из красивейших оборонительных башен Ротенбурга, ее легко узнать по четырем романтическим угловым эркерам. Она была построена в период с 1375 по 1380 год.

Известно еще одно название башни – Собачья (Hundsturm). Собаки применялись для охраны городских рвов, а также и для охраны Штёберлейнской башни. Когда-то в башне были узкие въездные ворота, поэтому башню украшают имперский и городской герб. Однако, в 19 веке по какой-то причине ворота были замурованы.

Согласно легенде, в башне заживо был замурован бургомистр Штёберлейн, за предательство во время войны.


Гнилая башня (Faulturm)

Башня была построена в период с 1385 по 1400 год. Она была первой башней, которую построили отдельно стоящей, но позднее она была пристроена к стене. Ее высота 41 метр. Она была построена такой высокой, так как территория перед ней плохо просматривалась, и расстояние между городскими воротами было слишком велико. Поэтому был необходим наблюдательный пункт, расположенный на большой высоте. Существует легенда о том, что башня уходит под землю на глубину, равную ее высоте.

Название башни произошло от того, что башня была последним местом заточения преступников, где гнили останки их тел. В 1955 году, во время исследований, в подвале башни были обнаружены останки человеческих скелетов. Потолок подвала был сводчатым, а в нем было отверстие диаметром около 70 см, которое использовалось для снабжения заключенных. В качестве тюрем использовались также Штрафная башня (легкие преступления) и башня св. Марка (тяжкие преступления).


Штрафная башня (Strafturm)

Башня расположена в северо-западной части города, недалеко от Клинковых ворот. Её начали строить в начале 15 века, однако коническая крыша появилась лишь в 1656 либо в 1730 году.

Другое название башни – Schuldturm, то есть долговая. С 1410 года башня использовалась как тюрьма. Сюда сажали за незначительные преступления. Говорят, что эту башню боялись и городские пекари, которые пытались обманывать покупателей. Если буханка хлеба была по весу меньше минимально разрешенного веса, то пекаря вместе с его буханкой кунали в ров с водой возле башни до тех пор, пока вес хлеба не достигал нужного значения. Также есть легенда, что в башню сажали юношей, которые отказывались жениться на матери своих незаконнорожденных детей до тех пор, пока они не меняли своего решения.


Рыбная башня (Fischturm)

Башня расположена в госпитальном квартале Каппенципфель между Известняковой башней (Kalkturm) и Кобольцелльскими воротами. Названа так потому, что возле нее регулярно собирался рыбный рынок. Была построена в 1390-1400 году.


Свиная башня (Sauturm)

Башню построили в период с 1400 по 1405 год. Называлась она так потому, что радом с ней находились свинарники. Отходы сбрасывались за стену, где их подбирали фермеры.

Она построена чуть в стороне от стены и соединена с ней мостом, который образует собой подпорную арку (Schwibbogen). Сделано это было для того, чтобы иметь лучший обзор в обе стороны, а мост был оборудован бойницами и использовался как путь к отступлению, во время нападений.


Угол забот (Kummereck, Kummereckturm) и Гусиная башня(Ganserturm)

Башня построена в 1330 году. Название башни говорит само за себя – можно догадаться о серьезных трудностях, которые приходилось преодолевать защитникам города на этом участке. Именно с этой стороны город был атакован четыре раза. Географически городские стены сходятся в этом месте под прямым углом, что в случае обороны всегда считалось слабым местом. Чтобы лучше защитить этот угол и укрепить его, во рву возвели башню, а также насыпали вал, укрепленный частоколом и оснащенный орудиями. Позднее, в 1481 году был построен подземный ход к башне Ganserturm, который обеспечивал снабжение, отступление и спасение раненных.

Гусиная башня или Башня торговца птицей расположена в северо-восточном углу городских стен, прямо напротив башни Куммерек, которая, по сути, является неким отдаленным бастионом Гусиной башни. Смысл такого названия не известен.


Серная башня (Schwefelturm)

Также встречается название «Башня без имени» ("Turm ohne Namen") или «Маленькая башенка» ("Kleines Türmlein") . Первое упоминание о «Маленькой башенке» в юго-восточной части стены встречается в 1618 году, а в 1806 она уже известна как Швефельтурм.






Гоэннерстурм (Hohennersturm)

Башня находится в районе внутреннего пространства Рёдерского бастиона. Построена в период с 1385 по 1390. Бала названа по фамилии одной из Ротенбургских семей.






Башня Палача (Henkersturm)

Впервые башня Палача упоминается в 1405 году. Несколько раз сгорала, в 1927году была восстановлена после удара молнии, в 1941 году была повреждена во время бомбардировок, а в 1945 была разрушена. В настоящее время восстановлена. Вопреки расхожему мнению, Палач в башне никогда не жил. Его официальной резиденцией был дом на Клингенгассе.






Башня Могильщика (Totengrabersturm) или Беттельфогская (Bettelvogtsturm)

Башня получила свое название потому, что в башне, а также в соседнем доме располагалась квартира могильщика. Он жил там пока действовало старое кладбище при церкви св. Иакова. После – в доме жил Беттельфог (низший полицейский чин). Строительство башни относится к 13-14 веку.






Пороховая башня (Pulverturm)

Башня использовалась для хранения пороха. Была построена в 1408 году. Раньше называлась Фюрбринген, в честь одной из семей города, но позднее это имя получила другая маленькая башня, расположенная недалеко от Клинковых ворот.








Башня Фюрбринген(Fürbringerturm)

Расположена между Клинковыми воротами и Пороховой башней, была построена в первой четверти 16 века. Названа по фамилии одной из Ротенбургских семей.


Монастырская (Klosterturm)

Получила свое название из-за близости расположения к монастырю. Предполагалась как завершающая башня крепостной стены. Предположительно была построена в 1408 году, но возможно и позднее.








Башня Большой звезды (Großу Stern) и Башня Малой звезды (Kleiner Stern)

Обе эти башни были построены в период с 1410 по 1415 годы. Башня Большой звезды также известна под названием Голубая звезда.



Известняковая башня (Kalkturm)

Была построена около 1390 года. Возможно названа так потому, что во время Тридцатилетней войны здесь был склад строительных материалов, а также неподалеку находился городской строительный двор.






Башня Томаса (Thomasturm)

Башню построили в 1340 году. Раньше башня назвалась Цигельтурм(Ziegelturm - Кирпичная башня), также упоминается под названием 'Schaferturm beim Galgentor' – Пастушья башня у Виселичных ворот.






Женская башня (Weiberturm)

Круглая, двухэтажная башня с небольшим эркером построена в 1410 году. Названа так потому, что в башне находилась женская тюрьма.






Johanniterturm

Ранее известные названия "Tauberthürmlein" (Тауберская башенка) "Taubentürmlein".






Ruckesser (Рюкессер) или Schwebelthurm (Швебельтурм)

Рюкессер, также встречается название Швебельтурм - часть старой оборонной стены перед продолжением госпитального квартала. Башня была построена в период с 1390 по 1395 год, но от первоначальной башни сохранилось только основание башни.


Kaskammer (Сырная башня)

Известно лишь то, что францисканцы хранили в ней готовый сыр.


Голубая башня (Blauer Turm)